Лейк Плейсид (Lake Placid) можно смело назвать неформальной столицей Зимних Олимпийских игр; они проходили здесь в 1932 и 1989 годах. Этот курорт идеален не только для катания на горных лыжах и сноуборде, но и для всех видов зимнего спорта; для этого здесь оборудованы просто идеальные условия. В 13 километрах находится ещё один курорт, Уайтфейс Маунтин (Whiteface Mountain); именно здесь 25 лет назад лыжники со всего мира боролись за олимпийское золото.

Склоны, трассы, подъемники

Горнолыжные трассы расположены не в самом Лейк-Плэсиде, а в 13 км к северо-востоку, на Уайтфейс Маунтин, город Вилмингтон.

Для опытных лыжников. Лучшие трассы для опытных лыжников на востоке США. Поднявшись на подъемнике Summit Quad, можно проверить свои силы на трассах Cloudspin и Skyward, где проходили соревнования Олимпиады по скоростному спуску.
Для тех, кто готов немного подняться пешком от верхней станции подъемника, если погода позволяет, - великолепный склон Slides.
Стоит отметить черные трассы на Литл Уайтфейс (Little Whiteface) - Approach, Upper Northway и Essex, а также черные «лесные» трассы.

Для лыжников среднего уровня. Поднимитесь на вершину Литл Уайтфейс, где с платформы обозрения открывается прекрасный вид на озера и долину. С вершины до промежуточной станции проходит интересная трасса Excelsior.
После этой разминки стоит попробовать трассы Paron's Run и The Follies с подъемника Summit Quad. Практически вся нижняя половина склона горы Уайтфейс доставит удовольствие лыжникам среднего уровня.

Для начинающих есть две изолированные зоны катания - Mixing Bowl и Easy Acres Family Center.

Сноуборд-парк находится на трассе Parkway, немного пониже, на трассе Bear, - супер-пайп.

Полезная информация

Погода

Зимний сезон - с ноября по апрель.
Условия для катания особенно хороши весной, так как зимой часто бывает ветрено и холодно.

Цены

Ски-пасс (сезон 2003/04) в долларах: на один день для взрослых - 60/64, для подростков (13-19 лет) - 48/51, для детей (7-12 лет) - 30/32; 5 из 7 дней для взрослых - 245/259, для подростков - 207/218, для детей - 131/144. Свыше трех дней каждый дополнительный день обойдется для взрослых в 45/48, для подростков - 40/42 и для детей - 25/28 долларов.

Прокат лыжи (комплект) или сноуборд (комплект): на один день для взрослых - 31 доллар, для детей - 27 долларов; на два дня - 56 и 48 долларов соответственно. Каждый дополнительный день - 20 долларов.

Занятия: 30 долларов за два часа в группе; индивидуальные - 65 долларов в час, каждый следующий час - 45 долларов.

Детский сад (от 1 года до 6 лет): 50 долларов за целый день с обедом.

Детские занятия для детей 4-6 лет и 7-12 лет, включая уроки горных лыж или сноуборда, подъемник и развлечения на открытом воздухе: 90 долларов за целый день с обедом, 55-60 долларов за полдня.

Как добраться

Лейк-Плэсид расположен в пределах 2,5 часах езды от трех крупных аэропортов: Олбани (штат Нью-Йорк), Берлингтон (штат Вермонт) и Монреаль (Канада).
Муниципальный аэропорт в Лейк-Плэсиде находится в 2 км от города. Аэропорт принимает чартерные рейсы.
Ближайшая железнодорожная станция - Уэстпорт (64 км).

Достопримечательности

Музей Зимних Олимпиад, посвященный Олимпиадам 1932 и 1980 года в Лейк-Плэсиде

Размещение

Ближайшее размещение возможно в городке Вилмингтон - около 1 км до горы. Лейк-Плэсид (13 км) может принять около 5 тысяч гостей.
Один из лучших отелей - Mirror Lake Inn, расположенный на берегу озера, с бассейном, сауной, оздоровительным центром и игровой комнатой.
Lake Placid Lodge - отель в традиционном адирондакском стиле. Трассы для беговых лыж начинаются прямо от дверей отеля.
Самый большой отель в Лейк-Плэсиде - Lake Placid Resort Holiday Inn на 209 номеров, расположенный в центре города.
Отели: Best Western Golden Arrow, Lake Placid Hilton Resort, Ramada Inn, Howard Johnson Resort Inn.
Недорогие отели: Lake Motor Inn, Art Devlin’s Motor Inn, Town House Motor Inn, Alpine Air Motel, Econo Lodge, Wildwood on the Lake.
Для тех, кто хочет расположиться поближе к склонам - семейный мотель на 19 номеров Ledgerock в Вилмингтоне.

Спортивные возможности региона

В Лейк-Плэсиде не составит труда найти, чем заняться после дня, проведенного на склонах.
Можно покататься на коньках в олимпийском скоростном конькобежном овале или на олимпийском катке, поиграть в хоккей в олимпийском центре; посмотреть или самим спуститься по бобслейной и саночной трассе в спорткомплексе Mt. Van Hoevenberg, посетить комплекс лыжных трамплинов.
Прекрасные трассы для беговых лыж, в первую очередь великолепно подготовленные трассы в спорткомплексе Verizon, где проходили соревнования Олимпиады по беговым лыжам и биатлону.
Пешеходные трассы охватывают весь регион High Peaks Wilderness.
Путешествия на снегоходах. Катания на лошадях, в санях и верхом. Катание на собачьих упряжках.
Ночное катание на тобоггане.

Apres-ski и другие виды отдыха

Все развлечения - в Лейк-Плэсиде: рестораны, бары, магазины, спортивные объекты, концертные площадки.

Рестораны:В отеле Lake Placid Lodge - очень дорогой, с местным колоритом. Если Ваш кошелек не достаточно толстый, можете просто зайти выпить что-нибудь после катания в баре с камином с видом на озеро.
Great Adirondack Steak and Seafood Company. Домашнее пиво, уютная атмосфера.
Alpine Cellar. Раз в неделю проводятся немецкие вечера Bratwurst Night с немецкой кухней, большим выбором пива (80 сортов) и под звуки аккордеона.
Charcoal Pit. Замечательные стейки и отбивные на углях.
Veranda рядом с Holiday Inn. Прекрасный вид и хорошая еда.
Nicola’s Over Main. Пицца и средиземноморская кухняn
Mr. Mike’s Pizza. Итальянский ресторан.
В Вилмингтоне стоит посетить рыбный ресторан Hungry Trout, а для любителей стеков - Wilderness Inn.